人気ブログランキング | 話題のタグを見る

春一番!嬉しいニュースが!

昨日は、東京でも20日も早く春一番が観測されたそうです。初雪前に春一番が吹くのは観測史上初だそうで、嬉しいような寂しいような、そして異常気象の影響を考えると恐ろしくもなるような複雑な気持ちになります・・

さて、この春一番が嬉しいニュースを運んできてくれました!
私が2003年4月に書いた「子どもを勝ち組みにする食事学」(主婦の友社)が、韓国語に翻訳されて出版されることになりました!

これが日本語出版のもの
春一番!嬉しいニュースが!_d0070361_10215140.jpg


そしてこちらが韓国語のもの
春一番!嬉しいニュースが!_d0070361_10261511.jpg


この本は「勝ち組み・・」という名前にはなっていますが、お受験対策だけでなく、現在の日本人の食生活環境と体内環境の改善に役立つ内容になっていますが、日本以上にお受験が深刻な問題になっているお隣の韓国でも好評のようです。

残念ながらハングル語がわからないので中身は読めないんですが、主婦の友社の方に確認したら、ほぼ日本語のものをそのまま翻訳しているということで、韓国からの講演依頼が楽しみです。
by nutmed | 2007-02-15 10:30